Если вы мечтали побывать в Индии хоть раз в жизни — это тот самый раз. Колоссальная культура, Махабхарата и Рамаяна, Камасутра и йога, колесо перерождений и памятник большой любви Тадж-Махал. Индия большая и многогранная, она манит и пугает, понять ее с наскока, по книгам и путеводителям, нереально, поэтому мы искали настоящего проводника, глубоко погруженного в ее язык, историю, культуру, саму жизнь.
Душой компании в нашем путешествии станет Максим Демченко — лингвист, антрополог, переводчик классической индийской поэзии, путешественник, исследователь, преподаватель РГГУ и МГЛУ. Талантливый рассказчик с тонким чувством юмора и очень обаятельный человек, который с 2003 года и до сих пор значительную часть года проводит в Индии. Он очень много сделал и продолжает делать для индийской культуры и для того, чтобы познакомить с ней нас.
Путешествие мы сделали максимально комфортным, по возможности сократили переезды и отказались от беготни по всем обязательным туристическим достопримечательностям в пользу избранных мест и впечатлений — поэтических и музыкальных вечеров, прогулок по секретным местам, гаданий по двустишиям из Рамаяны.
Мы увидим визитную карточку страны Тадж-Махал и грандиозный Красный форт Агры, а на приветственный ужин позовем исполнителей суфийской музыки или танца катхак: Максим расскажет о сюжетах их песен, о символике жестов.
Научимся читать «Камасутру в камне» — средневековые индуистские и джайнские храмы IX–XIII веков в Кхаджурахо, которые находятся под защитой ЮНЕСКО.
Остановится в спрятанном в лесах роскошном дворце XVII века, позовем ситариста, устроим поэтико-познавательный вечер с рассказом о Кхаджурахо, а утром отправимся на тигровое сафари.
Ну и как не побывать в Варанаси? Это ведь сама суть, само сердце Индии, один из древнейших городов, непрерывно заселенных человеком. Мы остановимся в красивом отеле с видом на Ганг, на закате отправимся на лодочную прогулку по гхатам, увидим Ганга-арати — величественный ежедневный ритуал поклонения реке с песнопениями, живой музыкой и подношением огня.
Отправимся и в «буддийский Варанаси» — Сарнатх — где зелено, тихо, красиво, стоят монастыри, представляющие разные буддийские страны, и царит совсем другая энергетика.
Поехали с нами — и после этого путешествия вы с уверенностью сможете сказать: «Я видел Индию».
Душа компании
Максим Демченко, лингвист, антрополог, переводчик классической североиндийской поэзии с авадхи, бходжпури и хинди. Исследователь и путешественник. Преподаватель РГГУ и МГЛУ
Кандидат культурологии. Закончил переводческий факультет МГЛУ; защитил кандидатскую диссертацию в 2011 году в Центре изучения религий РГГУ.
Доцент кафедры восточных языков МГЛУ. Преподаватель курса «Индуизм, джайнизм, сикхизм» в Центре изучения религий РГГУ. В качестве приглашенного специалиста читал лекции в Университете им. Рамманохар Лохии (Фаизабад, Индия), Университете Лакнау (Лакнау, Индия) и других.
С 2003 года и до сих пор значительную часть года проводит в странах Южной и Юго-Восточной Азии как студент, исследователь и путешественник. Автор нескольких книг и переводов книг индологической тематики.
Переводил труды Тулсидаса, Кабира, Малукдаса, Югалананьи Шарана и отрывки из священной книги сикхов Гурбани.
Участник театральных проектов, связанных с традиционным индийским театром: Рамлила в Айодхье, Индия, 2019 год; Рамлила Безопасного театра в Москве и Суздале, 2021 год.
Обладатель премии индийского МИДа «Хинди Самман» за популяризацию языка хинди за рубежом, полученной из рук министра иностранных дел С. Джайшанкара на Фиджи в 2023 году.