«Я видел королеву». Сергей Николаевич — об Англии традиционной и современной
Шесть лет, как Великобритания вышла из Европейского союза, четыре года, как Карл III вступил на престол. В масштабах истории Британской империи это всего ничего, но современный Лондон меняется стремительно, и только монархия остается маяком в бурном водовороте событий. Воспоминаниями о первом визите Елизаветы II в Москву поделился писатель и журналист Сергей Николаевич — вместе с ним мы отправимся исследовать «старую добрую Англию», а заодно попробуем отыскать места, которые определяют страну сегодня.
Ваш Лондон — какой он?
Дружелюбный, неряшливый, теплый, с облюбованными мной местами, потому что я туда регулярно приезжаю с 1995 года. Была довольно долгая пауза в наших отношениях, поскольку не было повода и возможности приехать, и вот я стал ездить снова. Это чувство, будто встречаешься со старым другом, который тебя ждал и в котором ничего не изменилось. С одной стороны, сносят старое и строят новое, но с другой стороны, напрасно думать, что англичане трясутся над фасадами. Лондон не меняется и сохраняет свой дух — это главное, что в нем есть.
Думаю, у многих, особенно у тех, кто там не был, город ассоциируется с картинкой из школьного учебника, по которой нужно было рассказать на английском, как пройти до Букингемского дворца. Наверное, с тех пор есть представление, будто резиденция британских монархов — это самое сердце города. Насколько оно соответствует действительности в современном Лондоне?
Недавно Карл III постановил, что жить во дворце он больше не будет. После реконструкции дворец останется местом проведения церемоний, банкетов и других официальных встреч, а он продолжит жить в Кларенс-хаусе. Этот небольшой особняк, где прошло его детство, станет главной королевской резиденцией. Букингемский дворец больше нельзя назвать абсолютным сердцем Лондона, хотя он и остается центром города. Сейчас там проходит выставка, посвященная Елизавете II, которую мы обязательно посетим. А еще по флагу на дворце можно определить, находится ли король в городе.
Как еще повседневная жизнь горожан пересекается с королевской семьей?
Королевская семья довольно обширная, часто участвует в официальных церемониях и постоянно что-то открывает: школы, приюты, выставки, премьеры. Еще при жизни Елизаветы II круг тех, кто находится на содержании английских налогоплательщиков, был урезан, поэтому в официальную королевскую семью входят далеко не все Виндзоры, а гораздо меньше. Кроме того, я никогда не видел, чтобы движение специально перекрывали, когда королевский Rolls-Royce едет по улице. Максимум — водители могут притормозить в знак уважения, но это не является обязательным, правила дорожного движения одинаковые для всех. Мне кажется особенно важным, что несмотря на свое привилегированное положение, королевская семья ощущает себя частью нации, уважает своих подданных и живет в том же ритме.
Хотите получать ещё больше вдохновляющих материалов о путешествиях?
Подпишитесь на наши рассылки — там мы делимся, маршрутами, советами и лучшими предложениями
Вопреки известной формуле «монарх царствует, но не правит», складывается ощущение, будто только церемониальными функциями дело не ограничивается. При Елизавете II сменились шестнадцать глав правительств, ушли легенды вроде Черчилля и Тэтчер. Помимо Великобритании она была монархом четырнадцати независимых государств, и это не считая тех, кто отказался от монархии. Получается, самая могущественная женщина в мировой истории?
Отличительной особенностью правления Елизаветы II была скромность. Она никогда не говорила о какой-то миссии или власти, но обладала мягкой силой, на которой держалось содружество. Это раньше они были колониями, а потом стали независимыми государствами и остались в содружестве по доброй воле. В том и было главное достижение ее правления, ее огромная мудрость и незаурядная дипломатия, что несмотря на все катаклизмы и боли XX века, ей удалось собрать вокруг себя очень разные государства.
У них, конечно же, были свои претензии, обиды и счета к империи, но ради возможности быть частью британской цивилизации, которая много сделала для их развития, сохранили это содружество. Елизавета II никогда не выдавала это за единоличный успех, но, полагаю, очень этим гордилась, поскольку во всех пресс-релизах всегда и всячески подчеркивалось, что она возглавляет содружество.
Наверное, в этом причина, почему весь мир следит за королевской семьей?
У британских монархов нет реальной политической власти, но есть авторитет, благородство и готовность служить своей стране и народу — на этом и держится интерес к королевской семье. Виндзоры считаются образцовой семьей, но как и в любой семье, у них случаются свои печальные эпизоды. А поскольку все они проходили под пристальным вниманием прессы, то выглядели катастрофически.
Британские таблоиды не дают передохнуть ни секунды, поэтому принц и принцесса Уэльские живут за городом и стараются максимально оградить своих детей от папарацци, которые их постоянно караулят. Опыт принцессы Дианы показал, что не все готовы к такому образу жизни. К этому пришел и ее младший сын Гарри, когда отказался от статуса активного члена королевской семьи после женитьбы на Меган Маркл.
Говорят, Елизавета II носила яркие наряды — насыщенно-розовые, салатовые, даже канареечно-желтые — чтобы быть заметной в толпе. На публичных мероприятиях ее было видно издалека, чтобы люди могли почувствовать себя частью истории, сказать «я видел королеву». Вы, конечно, тоже видели королеву?
Имел честь быть аккредитованным во время ее единственного визита в Россию в 1994 году. Стояли погожие осенние деньки, которые у нас называют бабьим летом, а по-английски queen’s weather. Королева выбрала для своего визита яркое голубое пальто и бархатную шляпку такого же цвета, и была заметна издалека. Думаю, для людей, которые пришли на Красную площадь в Москве или к Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге, это было важно.
Понятно, что охрана не даст подойти близко, но королева считала своим долгом делать так, чтобы все могли ее увидеть. Я не помню, как это было в России, но по Лондону ее Rolls-Royce передвигается с подсвеченными окнами. В этот момент она буквально становилась мишенью для любого покушения, но все равно сохраняла эту традицию, поскольку соответствовала королевскому этикету. Нация должна видеть, что с ними королева — король должен быть со своим народом.
Мне понравилась фраза, с которой Елизавета II обратилась к Борису Ельцину, сказав, что они оба большую часть своей жизни считали эту встречу невозможной. А какой факт из жизни королевской семьи кажется вам невозможным, но при этом был абсолютно реальным?
Иван Грозный сватался к Елизавете I. Хотя она была из Тюдоров, а не Виндзоров, и он в итоге получил отказ, связи с английским домом были поистине глубинные. Александра Федоровна, последняя российская императрица, приходилась внучкой британской королеве Виктории. Более того, сам Николай II и Георг V были двоюродными братьями, а их матери, Мария Федоровна и Александра Датская, — родными сестрами, настолько похожими друг на друга, что иногда их путали на портретах.
Но случилось то, что случилось, и после расстрела царской семьи Виндзоры исключили контакты с российским, а точнее уже советским правительством. Отношения потеплели во время Второй Мировой войны, когда Георг VI, отец Елизаветы II, отправил меч, выкованный в знак восхищения мужеством советских защитников в Сталинграде. Тем не менее, официальных визитов в советские годы не было, за исключением визита принца Филиппа, герцога Эдинбургского, который приезжал в качестве президента Международной федерации конного спорта в 1973 году, а потом инспектировал подготовку к Олимпиаде-80, но на самих Играх уже не был. На заре Советского Союза по приглашению Михаила Горбачева приезжала принцесса Анна, единственная дочь Елизаветы II.
Главным препятствием во взаимоотношениях Елизаветы II и советской власти оставалось убийство царской семьи. Некое примирение с историей произошло уже после распада СССР. Официальный визит королевы означал, что она приняла Россию — это уже не тот Советский Союз, а новая страна, которую нужно поддержать.
Читала, что незадолго до визита принца Филиппа его спросили, хотел бы он увидеть Советский Союз, на что он со свойственным ему сарказмом ответил: «Я очень хотел бы приехать, хотя эти … убили половину моей семьи». Кажется, в отличие от королевы, он был менее сдержанный?
У принца Филиппа, урожденного принца греческого и датского, были русские корни. Его бабушка, княжна Ольга Константиновна, приходилась внучкой императору Николаю I. Это был очень аристократический род, но после изгнания из Греции его семья порядком обеднела. В один из визитов к Виндзорам, когда у них только начинался роман с Елизаветой, он приехал с одной сорочкой. Лакей отправил ее в стирку, а рубашки на замену не было.
Несмотря на высокое происхождение, бедность очень смущала Георга VI и королеву-мать. Поначалу они были против брака, но Елизавета проявила характер и выбрала мужа по любви. Вопреки напряжению, которое царило вокруг, они очень хорошо понимали и дополняли друг друга, хотя и были разными, что еще раз доказывает, что все браки держатся на борьбе противоположностей. В любом случае, это была история очень большого светлого чувства. И то, что они были вместе более семидесяти лет, и четверо их детей, это только подтверждают.
Окружение королевы — какое оно? Сплошь аристократы?
Королевская семья всегда была окружена плотным кольцом самых разных аристократических родов. Спенсеры, к которым принадлежала Диана, были более значимы для английской истории, чем Виндзоры, которые, по большому счету, были немецкой династией. Принц Альберт, первый принц-консорт, происходил из немецкой ветви дома Веттинов, а его жена, королева Виктория, принадлежала к Ганноверской династии. Брак с Альбертом связал британскую корону с Саксен-Кобург-Готской линией. Только во время Первой мировой войны королевская семья стала Виндзорами, поскольку была вынуждена отказаться от немецкого названия династии.
Что касается окружения самой Елизаветы, то она всегда была вольна его выбирать. Конечно, королева была заложницей отношений и традиций, но все же ей удавалось многое смягчать и преодолевать. Среди тех, кому она безусловно симпатизировала, было много простых людей. Одним из ее любимых премьер-министров был Гарольд Вильсон, который не происходил из аристократического рода, но был блестяще образован. Она вообще любила людей с чувством юмора, которые любили животных, особенно собак и лошадей, и легко находила с ними общий язык.
Кстати о языке. Как-то я была свидетелем истории, когда на университетском вечере два студента из Великобритании, прежде не знакомые друг с другом, перекинулись парой фраз, а когда один из них отошел, второй охарактеризовал его как человека из высшего общества и даже чуть ли не назвал район, в котором он живет в Лондоне. Мы поинтересовались, как он это понял, поскольку они не были знакомы, а тот ответил, что определил по произношению, лексике, манере. Потом я уже поняла, что речь идет о Posh English. Язык в Великобритании — это действительно маркер социального класса?
Действительно существует Queen’s English, который считается немного старомодным для общения, но тем не менее, закончившие Итонский колледж или Оксфордский университет очень легко могут определить по произношению людей своего или не своего круга.
Другое дело, что англичане в подавляющем большинстве очень хорошо воспитаны, деликатны, ненавязчивы и с уважением относятся к личности и традициям. Нежелание говорить в императивном тоне свойственно англичанам. Даже если вопрос уже решен, они никогда не позволят себе говорить в приказном порядке. Они никогда не дадут понять иностранцам или людям из другого класса, что они не принадлежат к их обществу. Воспитание to be snobbish считается проявлением дурного тона. Подлинные аристократы крайне просты в общении. Даже сама королева давала пример — нельзя быть снобом.
Если люди узнают по каким-то деталям человека своего круга, им становится легче общаться, поскольку они могут позволить себе какие-то шутки, которые будут неуместны в другом социальном круге. Это ирония, тот самый английский юмор, очень тонкий и закамуфлированный, который можно считать не только зная язык, но и традиции.
Получается, настоящего аристократа определяет не внешнее?
Это свойственно не только аристократам, но и людям с давними семейными традициями — например, любовь к фамильным вещам. Они гордятся не брендами, а тем, что носят хорошо сшитые вещи из качественной ткани. Граф Сноуден, муж принцессы Маргарет, сестры королевы Елизаветы II, демонстрировал свой бархатный смокинг, на лацкане которого были вышиты цифры 1962. Он был в этом смокинге на собственной свадьбе, и вот спустя столько лет продолжал его носить — это действительно повод для гордости. Во-первых, нужно носить вещи так аккуратно, чтобы они держали форму, а во-вторых, надо держать форму самому, чтобы тоже выглядеть хорошо.
Карл III носит старое пальто своего отца — и делает это уже более сорока лет. Впервые он появился в этом пальто в 1980-х, еще будучи принцем Чарльзом, и вот теперь, уже став королем, продолжает надевать его на Рождество. Это не просто привязанность к вещам, а настоящий британский характер.
И все же в предстоящем путешествии Клуба среди всех возможных мест с приставкой «королевский» также запланирована Frieze Art Fair — одна из самых влиятельных в мире ярмарок современного искусства. На выставке действует «ценз свежести» — работы не должны быть старше одного года. Как вообще при всей известной любви британцев к традициям стал возможен такой проект и почему он значим?
Великобритания — бурно развивающаяся страна. Возможно, не всегда это замечаешь в музеях или старинных замках, а потому нужно ходить еще в Сити и другие новые места. Это очень современная страна, которая, несмотря на все трудности, продолжает задавать тон в политике, банковском деле, бизнесе и искусстве. Важно узнать не только Англию традиций, но и почувствовать Англию будущего, которая, как мне думается, в нашем предстоящем путешествии будет представлена этой большой ярмаркой, где собираются ведущие художники и галеристы. Осмотреть все за один раз будет сложно, но можно попробовать понять, как после стольких бурь и крушений, включая тот же брекзит, против которого проголосовало чуть меньше половины людей, страна продолжает идти вперед своим путем.