Из Шанхая в пустыню Такла-Макан: такой разный Китай. Интервью с востоковедом Юлией Мыльниковой. Часть 4
Этой осенью группа Клуба едет в Китай с Юлией Мыльниковой — востоковедом, специалистом по истории и культуре Китая. Мы созвонились с Юлией и задали ей десятки умных и дурацких вопросов про Китай и про нашу программу, которая получилась очень необычной. Публикуем последнюю, четвертую часть беседы: о том, как китайцы сватают своих детей, как Шанхай вырос из «опиумных войн» и почему в пустыне нужно слезть с верблюда.
У нас с вами довольно необычная программа. Например, в Шанхае мы идем в музей современного искусства MoCA Shanghai, с директором которого вы знакомы.
Да, мы много лет знакомы с Мириам. MoCA означает Museum of Contemporary Art. И это самый первый частный музей современного искусства в Китае, что для Китая уже достаточно необычно. У него потрясающее расположение — в самом центре Шанхая, в приятном парке, прогулка по которому — отдельный экспириенс. Мы будем жить в отеле рядом с парком, где увидим, чем живут обычные китайцы, жители Шанхая.
Они там будут выгуливать своих птичек в клетках, они будут играть в маджонг. Но самое примечательное, что они делают — в определенное время приносят таблички с информацией про своих детей или внуков — как правило, детей. И так сватают их, потому что в мегаполисе сейчас большая проблема найти вторую половинку. Если не удалось кого-то встретить в студенческие годы, то дальше становится сложне: жизнь невероятно интенсивная, быстрая, насыщенная, сплошная работа-работа-работа. Времени на знакомства не остается, поэтому этим могут заниматься родители, иногда бабушки-дедушки.
Конечно, это такой традиционный вариант, дети не обязательно согласны с этим, хотя могут быть и согласны — все индивидуально. Все это восходит корнями к временам, когда брак устраивали родители. Таким образом, этот парк сам по себе очень интересный, очень традиционный аспект жизни Китая.
А потом мы окажемся в музее современного искусства MoCA. Что мне нравится, он небольшой, его можно охватить за одно достаточно непродолжительное посещение. Посмотрим, какая будет экспозиция, но то, что я видела, всегда было интересно. И само здание, планировка музея очень интересные. Если Мириам будет в Шанхае в это время, мы с ней встретимся, и она расскажет про музей, про экспозицию. Если она будет в командировке, это сделает один из кураторов музея.
Еще в Шанхае мы пойдем во Французский квартал. Он после «опиумных войн появился»?
В истории взаимоотношений между Китаем и западными державами были «опиумные войны». И по итогам первой войны в 1842 году западные державы потребовали сделать несколько портовых городов Китая открытыми для международной торговли, чтобы туда могли заходить иностранные суда. В таких городах, и среди них Шанхай, сложились сеттльменты, то есть поселения иностранцев, людей Запада. Причем эти сеттльменты были под особой юрисдикцией, они подчинялись законам своей страны и были неподвластны китайским судам.
В Шанхае сложился такой сеттльмент, который называется Французский квартал. Это не значит, что там жили одни французы, там жило также много и русских, и британцев, и американцев, но исторически прижилось такое название — Французский квартал. Доходило порой до экстремальных моментов, когда в какие-то магазины, рестораны не пускали китайцев.
Это одна из моих любимых частей Шанхая, там такое причудливое соединение восточно-азиатской культуры с западной. Множество маленьких дизайнерских магазинчиков, даже сувениры не массового производства. Кофейни, рестораны — или фьюжн кухня, или европейская. Все это очень любопытно, там приятно погулять и проникнуться вот этой историей Шанхая.
Конечно, все это было очень драматично: прибрежные районы Китая и эти «открытые» порты пережили ускоренную вестернизацию. Переводы иностранной литературы, западные идеи, западная философия — все появлялось в максимально короткие сроки и очень интенсивно.
И только позже, уже в XX веке, к концу Второй мировой войны, когда Китай стал участником международных конференций, он начал заново приобретать свой международный статус и вес. И в итоге Китай — один из сооснователей ООН, и китайский язык — один из официальных языков ООН.
Если мы посмотрим шире, то Китай был империей, потом он становится полуколонией, а сейчас это сверхдержава. А что до Шанхая, то вы знаете эти эпитеты — Восточный Париж, Жемчужина Востока. Неслучайно это все именно про Шанхай. Это был магнит, точка притяжения очень интересных людей самых разных культур, и позже этот статус сохраняется. Можно, наверное, провести параллель, это часто делают: Москва — Петербург, Пекин — Шанхай.
А что собой представляет следующий город на нашем пути — Учжэнь?
Про Учжэнь можно говорить бесконечно, и я просто убеждена, что наши путешественники не захотят оттуда уезжать. Это совершенно магическое место, маленький городок на воде, каких много на юге Китая. Особенность Учжэня в том, что он делится на две части. Одна часть города осталась в прежнем состоянии, в другую шло огромное инвестирование, воссоздавали его исторический облик. По разным регионам Китая даже собрали средневековые каменные дома, разобрали и перевезли их в Учжэнь.
Такой этнографический музей получился.
Да. Там мощеные улицы, обязательно нужна удобная обувь для поездки в Учжэнь, потому что мы будем, в основном, ходить. Мы специально спланировали программу так, чтобы увидеть город после захода солнца. Потому что это магия. Зажигаются огни, они отражаются в воде, подчеркивают очертания старинных домов… это совершенно невероятная атмосфера. И я настолько рада, что мы смогли построить программу так, что мы не просто побываем в Учжэне, но увидим его вечером.
Там можно познакомиться с традиционными китайскими ремеслами. Можно увидеть, как делается шелк. На юге распространено ткацкое мастерство и окрашивание в цвет индиго — насыщенный синий цвет. Одним словом, там всегда есть чем заняться.
Следующий пункт — Ханчжоу. Там, я так понимаю, главная точка притяжения — один из старейших буддийских храмов в том регионе, Линъинь.
Да. С Ханчжоу такая история. Во время определенного периода истории Китая он был столицей Китая, и исторически это очень важный культурный центр. Прекрасные ландшафты и прекрасные пейзажи в Ханчжоу, озеро Сиху: за все это город прославился в китайской поэзии, литературе, живописи. Он знаменит садово-парковым искусством, озерами, каналами, мостиками. Ханчжоу очень поэтический, мы будем говорить о поэзии, о живописи, о занятиях китайских интеллектуалов, ученых.
А что касается буддийского монастыря, это место с колоссальной историей. Китайцы говорят, мол, мы верим в деньги, такая у нас сейчас религия. Но когда оказываешься в таких местах и наблюдаешь за простыми людьми: как они подносят благовония и оставляют их в специальной урне, как они заходят в храм... На самом деле, подлинную духовность и религиозность можно рассмотреть.
А пещеры Могао — это еще более значимое для буддистов место? Мы там тоже будем.
Да, безусловно. Я думаю, это вообще очень интересное явление в мировой истории религии — уединение монахов-отшельников в пещерах. Это не что-то уникально буддийское.
Дуньхуан расположен достаточно далеко от Шанхая, это западный регион Китая. Соответственно, он ближе к торговым путям, к Шелковому пути, к Индии, к Непалу: к старейшему буддийскому региону. Со временем там сложился мощнейший духовный центр. И именно западное расположение Дуньхуана — по сути, на перекрестке торговых путей — привлекало туда не-ханьцев, не-китайцев.
Когда мы будем в ранних пещерах, мы увидим элементы индуизма, например, в росписях. Значит, создатели этих росписей были выходцами из Западного края, то есть из стран Средней Азии, из Непала, Индии. Дуньхуан — это вроде бы Китай, но ты понимаешь, что это какой-то очень другой Китай.
Плюс пустыня. Это мощнейший элемент. Казалось бы, ну что такое пустыня безжизненная? Но ты понимаешь, насколько в ней много силы, энергии. Когда я бывала в Дуньхуане с самыми разными людьми — с художниками, с историками — все отмечали, что, конечно, пещера — это очень сильное впечатление, но не менее сильное впечатление производит природа в Дуньхуане.
И у нас в программе есть необычный пункт — прогулка на верблюдах среди песчаных дюн. Вы это уже делали?
Да, я это делала, и это потрясающе. Выдают такие огромные носки. Ты можешь быть в любой обуви, но надеваешь по колено эти носки, потому что песок будет везде. В какой-то момент с верблюда слезаешь, и нужно будет немного карабкаться по дюне. Потрясающие фотографии получаются, нужно брать камеры, кто любитель. Опять же, понимаешь, что ты где-то далеко от цивилизации: я помню так много радости, каких-то детских эмоций. Это просто обязательный пункт в Дуньхуане — покататься на верблюдах, залезть на дюну, сфотографироваться, это непременно нужно сделать.