Блог о путешествиях

С 2013 года мы создаем путешествия, которые невозможно повторить самостоятельно. Потому в блоге только экспертное мнение, авторские маршруты и путевые очерки, основанные на собственном опыте

Интервью | 04.09.2024

«Это открытие было не менее важным, чем открытие Америки». Александр Радаев о первых англичанах в России и стереотипах, связанных с их визитом

Преподаватель, журналист и автор научно-популярных книг Александр Радаев специализируется на имагологии и становлении российско-английских дипломатических отношений. О том, с чего начались эти международные контакты и как они сказались на истории двух стран, поговорили накануне прогулки по следам английской дипмиссии в Москве, еще больше узнаем на самой экскурсии — присоединяйтесь.

Александр, вы — специалист по имагологии. Признаюсь честно, мне это слово незнакомо, но я нагуглила, что это наука о восприятии образов других стран, культур, наций. Можете на простых примерах рассказать, чем занимается эта наука?

Когда мы впервые видим чужую культуру, то не можем составить о ней объективное представление, а только субъективное, связанное скорее с нами, чем с тем, что мы увидели. Мы говорим не об увиденном, а о своих впечатлениях. Изучением этих впечатлений в том числе и занимается историческая имагология. С одной стороны — психологические инструменты, которые могут объяснить те или иные реакции или эффекты, а с другой — подключается антропология и другие гуманитарные дисциплины.

Я правильно поняла, что мы обращаем внимание на то, что отлично от нашей культуры в первую очередь, а общее замечаем не сразу?

Давайте на примере России. На протяжении разных исторических вех у нас происходят контакты с государствами, которые находятся близко, далеко или вообще никак не пересекаются с нами. Когда их представители погружаются в наши реалии, то определенным образом нас характеризуют. Эти характеристики и составляют предмет моего исследования. 

Например?

Иностранцы часто упоминают зиму, а нашу страну называют холодной. Но это странно, ведь зима есть не только у нас, а где-то она еще и длится дольше, чем у нас. Возможно, в других странах нет таких больших просторов, занесенных снегом, но для человеческого глаза расстояние в несколько километров — уже простор.

Получается, что существуют некоторые стереотипы, которые уже встроены в представления о той или иной стране. О нас таких стереотипов очень много, тем интереснее выяснить, имеют ли они какое-то рациональное объяснение — связаны ли они с реальностью или некими домыслами о диких русских нравах? Изнутри мы знаем, что никакой особой дикости нет и не наблюдается в исторически обозримые горизонты. Однако иностранцы так не считают, поэтому мы задаемся вопросами — это им кажется, или они преследуют какую-то цель, когда так говорят, и если да, то какую и кто в этом заинтересован. 

Фото: Александр Мурашкин

О дикости русских нравов вопрос спорный. Про зиму, кажется, очевиднее. Удалось выяснить, почему Россия ассоциируется с холодом?

Очень длинная протяженность зимы в году — не единственная причина. Дело в том, что на севере были сосредоточены русские города, через которые шла торговля с теми же англичанами. У них, кстати, совершенно другое представление о зиме. Там до сих пор вспоминают одну очень холодную зиму, когда выпавший снег не таял неделями, хотя с тех пор прошло более двухсот лет.

Мы и сами подвержены стереотипам подобного рода, когда называем юг теплым, солнечным. Казахстан находится южнее от нас, но какие там бывают морозы! А какие морозы в Монголии, Китае… Хотя это вообще-то Азия и её не воспринимаешь холодной. Так выясняется, что наши представления об устройстве мира связаны и с определенной проекцией карт, когда многие северные территории кажутся южными.

Ну да, австралийская карта мира вообще не похожа на ту, к которой мы привыкли. А если не брать в расчет географию, что еще?

Англичане удивляются, что русские пьют кислый квас. Но ведь эль, который они пьют сами, тоже кислый. Почему-то именно квас особенно привлекает внимание и становится отдельной характеристикой.

Это гастрономия, понятно, к ней всегда предвзятое отношение. А в глобальном смысле с какими еще стереотипами вы сталкивались?

Дело даже не в стереотипах, а в совершенно разных представлениях об устройстве государства и его возникновении в целом, а также власти и ее основных характеристиках. Когда сталкиваются два мировоззрения, то разница между ними становится особенно ощутимой. У англичан коммерческий подход буквально ко всему — это очень рано по нашим меркам коммерциализированное общество. Когда его представители попадают в абсолютно некоммерческое поле, где элементарные экономические законы, которые они у себя уже давно установили, оказываются просто неизвестны, то получается перекос в товарно-денежных отношениях. Проще говоря, чем больше выгоду они получают для себя, тем больше теряем мы.

Можно на примере торговли?

Россия не вводит ограничения на продажу сырья. Продает его и не собирается производить готовый или хотя бы первичный продукт, чтобы возникла некая добавочная стоимость и какая-то часть денег осталась в стране.

Англичане давным-давно испытали запрет на вывоз сырья — у них это было с запретом на вывоз шерсти. Это привело к огромному скачку в развитии суконной промышленности и технологий суконного производства, увеличению количества мастеров в этой области и формированию отдельной отрасли экономики. Хотя, казалось бы, всего лишь шерсть. С нашими территориями и стадами результат мог получиться еще более впечатляющим, но почему-то мы не производим, а покупаем.

Как я понимаю, речь не только о шерсти и сукне. Этому есть экономическое объяснение?

Объяснение зависит только от подкованности в экономике. Я говорю просто о двух разных способах ведения хозяйства, характерных для общества. Когда передовое общество сталкивается со стоящим на другой ступени общественных отношений, то остается в выигрыше. Как американские колонисты покупали землю за цветные бусины, так и здесь было почти также: только вместо бус — оловянные тарелки и какие-то другие примитивные даже по тогдашним меркам товары. Зачастую неликвид, залежавшийся на складах и вышедший из моды, сбывали нам в обмен на ценнейшие виды сырья, которых не было у них.

XX век со всеми его коллективизациями, статьями за спекуляцию и прочими явлениями, ухудшил и еще больше отбросил это понимание ведения хозяйства?

Все, что происходило после 1917 года, во многом было прорывным и революционным, а во многом — отсталым и примитивным. Однозначного ответа нет. Просто такой социальный эксперимент был, а мы стали полем для его реализации. Нужно отдельно рассматривать каждую сторону жизни и сравнивать, но это не мой период. Я занимаюсь историей зарождения российско-английских отношений.

Английская королева Елизавета I/commons.wikimedia.org

Меня в свое время удивила история, что Иван Грозный сватался к английской королеве. Причем узнала я об этом не из школьного учебника, а из художественного фильма. Потом погуглила и правда — было, но она ему отказала. А вам какая история за весь период российско-английских отношений кажется самой впечатляющей?

Весь этот период очень интересный, потому что многое происходило впервые. Мы впервые выстраивали полноценные межгосударственные отношения с какой-то развитой державой, далекой от наших границ. Впервые пробовали себя на поприще высокой дипломатии, впервые стали субъектом отношений мирового уровня. Многое из этого, кстати, пришлось на период правления того же Ивана Грозного.

Конечно, у нас и до него была полутысячелетняя и более история отношений с Францией и вообще всей материковой Европой, но это выглядело по-другому. Все-таки сейчас мы говорим не о Средневековье, когда все было иначе, а о раннем Новом времени. Именно российско-английские отношения оказались первыми наиболее серьезными. Особенно с учетом того, что сложились они практически случайно.

Изначально они не собирались выстраивать с нами отношения?

Искали морской путь в Китай, но знание географии тогда было еще не на том уровне, чтобы понять, как сложно плыть в Азию через Северный Ледовитый океан. Англичане оказались в Архангельске — случайность обернулась возможностью открыть для себя Россию. Как Испания неожиданно открыла Америку, так и Англия внезапно открыла Россию.Казус еще и в том, что мы это открытие не рассматриваем как таковое. Как же так, мы же есть, мы же здесь тысячи лет. Мы в контакте со всеми европейскими государствами, упоминаемся во всех хрониках, но для Англии де юре остаемся неоткрытыми. И это открытие было не менее важным, чем открытие Америки. Тем более, что происходит оно через Архангельск.

Так вот откуда взялись все эти стереотипы о снегах и морозах! А что еще? Наверное, деревянные дома?

Конечно, деревянные дома. У них никогда не было столько леса. Даже в материковой Европе деревянные дома были довольно дорогими — там строили дома из нескольких бревен, большого количества глины, соломы, земли. Деревянные избы повсюду производили впечатление, а еще — сами леса. Бескрайние леса с обеих сторон, а это не только дерево, но и пушнина и другие богатства.

Фото: Александр Мурашкин

Получается, что мы сами тогда не считали древесину такой ценной, какой она казалась в глазах англичан?

Мы и сейчас ее такой не воспринимаем. Если бы мы посмотрели на цены на нашу древесину при вывозе в Китай, то удивились бы, что нам она обходится дороже. Мы поставляем ресурсы иностранным покупателям по более выгодным для них ценам, чем имеем для себя на внутреннем рынке. 

Но во времена Московского царства это происходило по другим причинам. Еще не было представления об устройстве мирового рынка и востребованности тех или иных товаров за границей. Не было своего флота, чтобы мы могли сами вывезти свои товары. Деревообрабатывающих возможностей не было. Много чего еще не было, но многое уже тогда начинает появляться. 

Допустим, в их глазах мы выглядели как открытие, а как они в наших? Для нас это было рядовое событие, мол, еще одни купцы заморские приехали, либо что-то из ряда вон выходящее?

Да, приехали какие-то заморские купцы из страны, в которой мы не были, но у нас есть возможность узнать, кто они и откуда. В России есть люди, владеющие латинским языком, поэтому узнать цель визита не проблема. Конечно, весть сразу доходит до местного воеводы, а у того есть порядок, что делать в таких случаях. Тут же новость летит дальше, в Москву, а уже оттуда приходит распоряжение — сопроводить их до столицы. Иностранцами уже никого не удивить, а вот англичанами — да, еще были в новинку.  

Получается, что на предстоящей прогулке мы с вами пройдем по тем местам, где останавливались первые англичане в России?

Не сразу они получили это место, но оно стало их резиденцией на долгое время. Наш маршрут пройдет по тем местам, которые сохранились с той эпохи и стали частью привычного нам городского пейзажа. Увидим все то же самое, что видели иностранные гости, а что не разглядим, то додумаем.

А много ли вообще сохранилось с того времени? 

Деревянная архитектура, конечно, не уцелела, но каменные строения чудом пережили последующие перипетии истории — достроенные, перестроенные, запрятанные — они все еще функционируют. Это и отличает Москву от многих европейских столиц.

Мы пройдем по улицам, которые были нанесены на самые первые карты и планы города. Увидим район, чьи границы и внутренние артерии фактически не изменили своих очертаний за последние 300-400 лет. Посмотрим на Палаты XVI века и сам Английский двор, внутри которого кипели интриги — подготовительная деятельность к будущим российско-английским отношениям и международной политике в целом.

У вас бывает такое, что когда вы гуляете по городу, то начинаете воспринимать его не как современный город, а в условном временном разрезе? Здесь, например, такой век, а здесь — совсем другой.

К счастью, у нас действительно есть возможность путешествовать по Москве как по разным эпохам — благодаря архитектуре разного времени. Если есть хоть какое-то представление о прошлом, то неизбежно будешь видеть его проявление. Особенно ясным стык эпох становится в соседстве нескольких типов архитектуры. Вся Москва в пределах Бульварного кольца — пример того, как сошлись эпохи и века. Как долго еще это сохранится, предсказать сложно, но пока есть возможность, надо ходить, смотреть и наслаждаться. Целый музей архитектуры под открытым небом. 

Подпишитесь на телеграм-канал → , чтобы ничего не пропустить!

Интересные путешествия

.