Блог о путешествиях

С 2013 года мы создаем путешествия, которые невозможно повторить самостоятельно. Потому в блоге только экспертное мнение, авторские маршруты и путевые очерки, основанные на собственном опыте

Интервью | 07.02.2024

«Европа — это девушка, вывезенная критским быком». Дмитрий Озерков о том, почему Древняя Греция — основа европейской культуры

Наше весеннее путешествие по Греции фактически придумал Дмитрий Озерков — человек, увлеченный искусством и историей, в прошлом — глава Отдела современного искусства Эрмитажа. За основу для этой поездки он выбрал «Описание Эллады» — труд античного географа и путешественника Павсания. Эту книгу Дмитрий называет древнейшим путеводителем. Накануне поездки мы поговорили с ним о самом Павсании, Древней Греции и ее роли в европейской культуре.

Фото из личного архива Дмитрия Озеркова

Одним из первых путешественников нашей эры, сохранившим описания своих странствий, был греческий писатель Павсаний. В форме путеводителя («Описание Эллады») он опубликовал их в десяти книгах около 180 года н.э. Дотошно исследовал Аттику и Афины, Коринф и острова Эгейского моря, дал описание Лаконии и Спарты, перечислив названия всех дорог и провинций… Что еще нам нужно знать о нем?

Павсаний сделал то, что называется словом «периэгеза» — это один из жанров повествовательной прозы. Фактически он был автором одного из первых путеводителей, который потом был воспринят уже всеми в Новое время. Например, все эти «Чичероне», «Бедекеры», немецкие путеводители — все во многом взяты из Павсания, который описывал греческие области одну за одной. Важно то, что он описывал и памятники культуры, искусства и архитектуры, и нравы, давая общее культурное описание и представление.

Как выяснилось уже в ХХ веке, во времена активных раскопок в Дельфах и Олимпии, Павсаний был очень точен. Его описания отдельных памятников, элементов прямо совпадают с тем, что было найдено археологами. Доверие к нему только выросло. И еще важно то, что он описывает некую ситуацию, которая сейчас ушла — многие памятники разрушены, их нет, уничтожены. У Павсания мы видим картину, какой она была, и это становится довольно важной историей, если перенести ее на сегодняшний день.

Он действительно ездил по Греции, имел опыт всех этих встреч и наблюдений, и мы можем сделать то же самое сегодня. То, что мы видим сейчас, какие-то истории и ситуации в путешествии, связанные с людьми — это все бесценный опыт, который мы для себя можем описать, став такими вторыми Павсаниями. Нашу поездку мы имеем возможность сохранить в своих записях, потому что и наше время безвозвратно уходит.

Фото: Constantinos Kollias / Unsplash

Павсаний издан по-русски, и «Описание Эллады» я бы рекомендовал всем интересующимся Древней Греций для собственной библиотеки. Это, пожалуй, единственное такое полное и подробное описание Греции, как раз на моменте заката ее великой культуры, до завоевания варварами. И если вам удастся ее прочесть, а уже потом поехать в Грецию — у вас будет уникальная возможность соотнести какие-то из реалий, описанные Павсанием, с тем, что мы можем наблюдать сейчас. Собственно, в нашем путешествии по Греции мы и будем читать отдельные фрагменты из его книги и смотреть те самые места, которые сохранились.

Интересно, откуда вообще идея с Павсанием появилась. Почему он? Были же и Геродот, и Страбон, и другие.

Страбон — географ, он скорее описывал острова, расстояния и так далее. Геродот — историк, и рассказывал все-таки где и какие народы живут, кто с кем воевал. И потом это V век до нашей эры, довольно далеко. А Павсаний — он именно такой вот фланёр. Он путешествует, смотрит и говорит: «Вот такой-то храм, в нем то-то и то-то». Его больше волнуют какие-то такие видимые, зримые вещи, которые ты можешь увидеть, приехав в какую-то область. И вот это, в общем, и было неким  новым словом. 

Что из того, что он описывает, тебе самому интересно и хотелось бы увидеть?

Афины, конечно. Это главный город и главная история. Он очень интересно описывает разные святилища и затрагивает тему греческих религий, всяких мистерий, обычаев. Нам многое известно об этом именно из Павсания. Мы сейчас увидим совершенно другую Грецию, потому что современная Греция — это, конечно, православная страна, в которой царят уже другие боги. Интересно же в этом контексте то, что все что касается старых богов, тоже существует, живет и продолжается в каком-то смысле.

Фото: Arthur Yeti / Unsplash

В общем, с одной стороны, это такое погружение в книгу и описанное в ней прошлое, а с другой  стороны — попытка оказаться... еще раз войти в ту же самую реку, скажем так. Отчасти это похоже на то, как Шлиман читал Гомера и убеждал всех в том, что Троя существует. Все говорили ему, что он сумасшедший, а это все сказки —  до тех пор, пока он не нашел деньги, не поехал и не раскопал все это невероятное золото. То есть, это наше путешествие — это такой разговор, как книга соотносится с реальностью, такая поверка на местности.

Среди ученых, изучающих культуру разных народов, есть те, кто полагает, что сходство этих самых культур на разных континентах — оно связано с путешествиями древних людей. И что вся вообще история мировой культуры связана, если не зависит напрямую от этого «человека путешествующего». Поэтому большое значение некоторые ученые придают именно изучению истории древних путешествий и самих этих путешественников. 

Да, мы про это не очень много знаем, потому что то, что касается сходства культур — все уходит корнями еще в дописьменную эпоху, многое остается на уровне домыслов. Мы видим что-то похоже, но у нас нет свидетельств. Находятся лишь какие-то отдельные, обрывочные данные. 

Были две основные группы путешественников. Викинги — на севере, которые ездили всюду и доплыли до Америки, судя по обнаруженным там находкам. А на юге это были прежде всего греки, потому что, научившись плавать от острова к острову, они постепенно стали плавать все дальше и дальше, и все описали. И все, что мы знаем о старом мире, — все это от греческих путешественников и писателей, среди которых Павсаний занимает поистине выдающееся место. Книги переписывались, цитировались другими, потом пропадали и всплывали в цитатах уже следующих искателей и поколений. Какие-то фрагменты, остатки мы и находим. 

Фото: Febiyan / Unsplash

Центральная тема для Греции — все, что связано с поклонением Аполлону. С дарами, которые несли, передавали ему от племени к племени даже с далекого севера от киммерийцев. Сакральные пути, ведущие в Грецию, они существовали еще очень и очень давно. И наше путешествие — это своеобразная попытка за современной, может быть, суетливой Грецией, увидеть и понять, почему европейская культура выбрала ее в качестве своей основы.

Потому что, собственно, что такое Европа? Это имя греческое. Так звали дочь финикийского царя, которую Зевс в образе белого быка вывез на остров Крит. Тициан на своей знаменитой картине «Похищение Европы» сопровождает этот стремительный отъезд фигурами амуров, утверждая тем самым, что это было путешествие по любви. Именем Европы назван весь этот великий для мировой культуры континент. 

Что, на твой взгляд, вообще есть Древняя Греция если не для мировой, то для европейской культуры?

Надо понимать, что Европа в масштабах мировой географии — это очень большой и очень изрезанный полуостров. Как писал один из поэтов, Европа — это земля морей и полуостровов. Бесконечно изрезанная береговая линия, которая просто неимоверной раздробленности достигает именно в Греции. Огромное количество островов, полуостровов. И вот в этом рельефе, в необходимости постоянного переезда с одного места на другое, в жизни в таких условиях и зарождается греческая культура с ее невероятной архитектурой и скульптурой. Культура, которая, благодаря культу Аполлона, передает дикому, варварскому миру финикийцев и персов другой человеческий облик, облик культурный.

Греческие статуи, греческие боги начинают улыбаться. Если боги финикийцев и персов, вавилонские и средиземноморские — это суровые лица, каменные истуканы, идолы, которые кромсают и рвут, которым приносились человеческие жертвы, то боги греков начинают улыбаться, становятся немножко как люди. Вот Зевс и другие боги, которые вступают в контакт с людьми, эти греческие богини — прямо как земные женщины, заставляют бедного Париса выбирать, кто из них краше.

Vlad Kutepov / Unsplash

Греки впервые придают этой культуре человеческие измерения и таким образом высвобождаются от животного, первобытного страха перед стихиями. Они переходят к страху осмысленному, с человеческим лицом. И вот это освобождение от животного хтонического страха и дало Европе возможность стать свободной, породить демократию и современное представление о сосуществовании людей, о необходимой степени контроля и свободы, о том, что человек может, пока он не мешает другим, делать то, что он хочет.

Это все рождается в Греции, греческие философы начинают думать об устройстве мира, о стихиях. Это во всех смыслах колыбель того, что мы сейчас знаем, как некий мировой порядок. Со всеми оговорками, которые это словосочетание сейчас может вызывать. Это порядок, основанный на постулате о человеческом достоинстве, которое определяет поступки человека и их оценку остальными.

Наверное, одно из самых очевидных и одновременно ярких напоминаний нам сегодня о древнегреческой культуре — это камни. Многочисленные памятники архитектуры и скульптуры. Ты говорил в одном из интервью, что давно занимаешься темой соотношения человека, как мыслящего существа, и камня, как элемента геологии. Соединение одного с другим порождает культурную историю камня, устанавливает его роль в культуре человечества. 

Все мы знаем, что человек произошел от Адама и Евы, но у греков тоже была версия на этот счет. Этот рассказ менее известен, но он очень важен для греческой культуры. Он о том, что были люди, рожденные из смеси земли и воды, и это человечество жило греховно, скажем так, современным языком. За что боги решили их уничтожить и затопили Землю водой (всемирный потоп тоже существует в греческой мифологии). И выжила после этого потопа только одна пара — Девкалион и Пирра. Они тоже плавали на ковчеге, пока вода не спала и они не смогли высадиться на безжизненную землю, где стоял одинокий храм.

Фото: MNBA / Banco Santos catalogue / commons.wikimedia.org

Девкалион и Пирра вошли в храм и спросили: «Что нам делать-то теперь? Мы одни, мы выжили, а дальше что?» На что им был глас, который сказал: «Кидайте за спину кости матери-Земли». «Что такое кости матери-Земли?», — стали думать они и сообразили, что это, наверное, камни. И стали через плечо кидать камни, которые поднимали с земли. Девкалион через одно плечо, Пирра через другое. И из тех камней, которые кидал Девкалион, стали рождаться мальчики, из камней Пирры — девочки. Так и появилось человечество на Земле, как считали греки. И дальше, естественно, все эта история без конца изучалась и цитировалась в разных греческих мифах.

Интересно, что для обозначения человечества, буквально «народа», древние греки использовали слово «лаос», а камни — это «лаас». Почти тоже самое.

Да. Существует даже целый филологический спор о том, одно ли это слово или два, насколько они близки. Мы знаем, что это слова, уходящие в древнейшие языковые пласты и проверить это сложно. В общем, такой вопрос есть, что связывает человека  и камень. Греки ведь и умершего клали в землю, а над гробницей ставили камень, на котором писали его имя. Таким образом человек, родившийся, согласно этой мифологии, из камня, поднятого с земли, и возвращался в землю камнем. И это поднимает очень большой вопрос про отношения человека и камня в истории вообще.

В Греции, кстати, был еще один самый главный камень, который находился в Дельфах и назывался Омфал. Этот Омфал — это пуп Земли. Обработанный шароподобный каменный блок, оплетенный чем-то вроде пуповины. Считалось, что он и есть центр мира. Ведь что должно находится в самом центре? Конечно, камень. И греки считали, что от него, собственно, и отходят все пути, идет отсчет всего. То есть, мир тоже делится камнем. Буквально. Появляются верстовые камни, верстовые столбы. От Омфала отходишь столько-то шагов и там ставишь камень. Потом еще сколько же шагов — еще один камень. Так появляется, собственно говоря, метрическая система, так мы начинаем измерять весь мир от некого центра.

Фото: George E. Koronaios / commons.wikimedia.org

И мир, кажется, в полной мере унаследовал этой «каменной концепции».

Да, камень играет очень большую роль в греческой культуре, и естественно, эта роль была унаследована потом и римлянами, и другими латинскими и варварскими народами. От этой феноменологии камня во многом идет человеческая культура  вплоть до современности. В ней также есть очень много тем, связанных с камнями. Например, знаменитая книжка про Венецию Рескина, которая называется «Камни Венеции». Есть знаменитая картина Пуссена «Аркадские пастухи», на которой они ​​разглядывают старинное надгробие в Аркадии, являющей собой во времена Пуссена образ сказочной страны, где жизнь весела и беззаботна — почти как в Раю. И, глядя на надпись на камне, который оказывается надгробным — Et in Arcadia ego («И в Аркадии я тоже есть») — они приходят в ужас от осознания того, что и в этом раю есть место смерти. И такие вот говорящие камни есть.

Собственно, дальше вся сохранившаяся издревле культура — это фигуры, вытесанные на камне, рельефы, скульптуры и потом надписи, когда появилась письменность. И этот «лапидарий», набор камней, так сказать, и составляет базу человеческой культуры — в начале ты из камня рождаешься, а потом на камне  что-то начинаешь изображать, чтобы память о тебе сохранилась.

У меня Греция ассоциируется именно с камнем, с «музеем камней» под открытым небом, в котором они главенствуют надо всем. Но я имею в виду зримые и «окультуренные» каменные памятники, а ты сейчас рассказываешь про этот пуп Земли, лапидарий и я понимаю, что все эти архитектурные  ордера, барельефы и прочее — они уже какие-то производные и не самые главные элементы в этой каменной мифологии. 

Я начал говорить именно об этом — дальше архитектура! Считалось, что она начинается с дерева, но то, что сохранилось и то, что мы знаем, — это архитектура каменная. И тут очень интересно то, что как раз эти древнегреческие ордера — они  начинают создаваться по пропорциям человеческого тела. 

Фото: Guillaume Piolle / commons.wikimedia.org

Как это?

Есть тело мужское с определенными пропорциями, и создается дорическая колонна. Есть тело девушки — создается ионическая колонна. Из чего состоит колонна? База, основание, ствол и капитель. Капитель — это голова. Само слово «капитель»  восходит к латинскому «caput», «голова». Получается, вот есть голова, есть тело и это во многом соотносилось с темой человека. Существует огромное количество книг о том, как пропорции человека соотносятся с пропорцией греческой архитектуры. 

По своему образу и подобию ты создаешь некую архитектурную картину и находишь идеальные пропорции, идеальную красоту, идеальные соответствия, некий модуль, по которому ты уже строишь дальше. И греки, конечно, это первые выдающиеся архитекторы. Именно архитекторы, не строители, потому что строили и до них. Мыслители архитектурные. И те памятники греческой архитектуры, которые мы увидим в нашем путешествии, они, конечно, невероятны.

Подпишитесь на телеграм-канал → , чтобы ничего не пропустить!

Интересные путешествия

.