«Эльфы здесь живут за счет государства». И другие факты об Исландии из первых уст
Исландцы верят в «скрытый народ», дарят друг другу книги на Рождество, любят ходить в горы и с размахом празднуют День солнцестояния. Об этом и многом другом нам рассказала Татьяна Ящук, постоянный гид Клуба и жительница Исландии с 25-летним стажем.
Вы живете в Исландии уже 25 лет и неплохо изучили не только географию страны, но и ее жителей. Из чего состоит обычная жизнь исландцев? Как они проводят вечера и выходные, любят ли ходить в музеи, кино, в театры?
Исландцы очень общительные, социальные люди. Жизнь здесь плюс-минус такая же, как в Москве, только в Москве миллионы людей, а у нас всего лишь 410 000. В Исландии не принято сидеть дома, оба родителя обычно работают. По вечерам забирают детей с тренировок, ужинают, занимаются домашними делами, смотрят новости. Новости здесь — святое, а исландцы — люди традиций, поэтому время с 6 до 7 вечера — время ужина и телевизора.
По статистике, исландцы очень много лет подряд находятся на одном и ведущих мест в мире по посещению кинотеатров. Очень любят театр: театров у нас много, билеты всегда распроданы. В главном концертном зале в прошлом году прошло 1390 мероприятий — это суммарно во всех залах, от больших концертов до детских шоу.
Исландцы любят путешествовать по своей стране?
Еще как. Многие ходят в горы: они у нас невысокие, это доступно и легко. Недалеко от Рейкьявика есть одна из любимых всеми гор — Эсья, там все время аншлаг. Исландцы ездят по стране в автодомах, останавливаются с кемпингах. У нас шикарные кемпинги, со всеми удобствами. Летом проходит много концертов, фестивалей, все собираются своими компаниями и едут за город.
Одна из наших будущих поездок — с писателем Сашей Филипенко, будем много говорить о литературе. Исландцы вообще много читают?
Исландия в топе стран мира по количеству изданных книг на душу населения. У нас есть традиция, она называется йолебокафльод — «рождественский поток книг»: в преддверии Рождества принято дарить друг другу книги, и к праздникам каждый год выходит много новых наименований.
24 декабря мы открываем подарки, а 25 декабря, в рождественский день, очень многие сидят дома, укутавшись в тепленькое покрывальце, и читают новую книгу. Это старая традиция, она существует до сих пор и передается из поколения в поколение. Конечно, сейчас в Рождество немножечко все меняется, очень много гостей, суета, нужно поесть в одном месте, в другом месте. Ведь Рождество — семейный праздник, а у исландцев, как правило, очень большие семьи, и все три дня — 24, 25, и 26 декабря — люди перемещаются от одного стола к другому, обмениваются подарками, читают вместе.
Я часто привожу такой пример. Когда в 2018 году исландцы прошли в финал Чемпионата мира по футболу, для всех было событием, что какая-то Исландия порвала Англию и многие другие страны. И появилась книга о футболистах Исландии, а потом о каждом конкретном игроке: что они ели, что пили, в какой школе учились. Книжные полки у нас забиты под завязку, люди их любят.
Исландцы верят в мифы?
Исландцы, особенно старшее поколение, верят в эльфов, называют их «скрытый народ», который живет на острове вместе с нами.
Эльфы — это что-то вроде духов, покровителей природы? Или домашние эльфы? Или и те, и другие?
Есть самые разные, их 14 видов насчитывают. Есть маленькие феи, которые живут в камнях. Есть тролли. Но чаще всего имеют в виду хульдуфолк — скрытый народ, который живет в горах, в холмах.
А с человеком они взаимодействуют?
Они взаимодействуют, еще как. У каждого своя история: кому-то эльфы помогли, кто-то где-то заблудился, кто-то потерял ключи, но каким-то образом они нашлись. Можно назвать это совпадением, но люди говорят, что им помогают эльфы.
Иногда, когда эльфам нужна помощь, они тоже могут обращаться к людям. XXI век на дворе, но если вы погуглите, найдете несколько свежих историй. Лет 10 назад у нас строили очень большой тоннель на Западных фьордах. Люди, которые общаются с эльфами, попросили приостановить строительство, дать эльфам переехать. И город пошел навстречу, строительство приостановили, дали эльфам время уйти.
Лет 10 назад было заявление от какой-то женщины, которая видит этих эльфов. Она сказала, что эльфы попросили перевезти эльфийский дом с основного острова на острова Вестманнаэйяр. Это 16 островов, которые находятся недалеко от главного острова, на южном берегу. Очень милое местечко. Государство официально купило билеты на паром для эльфов, для всех, кто там был. И перевозка эльфийского холма — это огромный многотонный камень — тоже была оплачена государством. Абсолютно официальная история, и у нас таких историй довольно много.
Иногда устраивают социальные опросы где-то на улице, останавливают человека, спрашивают: «Вы верите в эльфов?» — «Да, я верю». — «Хорошо, иди дальше». Следующего останавливают: «Вы верите в эльфов?» — «Нет, я не верю». — «Ага, хорошо. А вот стоит камень, стукните по камню». Мало кто ударит, потому что люди знают, что эльфы живут в камнях. Если вы обидите эльфов, может не поздоровиться, может что-то приключиться.
Если продолжить тему праздников, какие — специфически исландские, как они проходят?
В конце января проходит праздник Торраблот. Это время, когда люди достают еду, которая хранилась дольше всего: вареные холодцы, вареное мясо, сушеную рыбу, мясо акулы — и съедают ее. Это такое время перед Великим постом, оно длится на всем острове на протяжении нескольких недель. Эту еду будут готовить и в детских садах, и в домах престарелых. У нас все очень-очень коллективно.
Торраблот начинается с праздника Бондадагур, он всегда выпадает на пятницу. Это День фермера, или День главы семьи.
Перед самым постом у нас есть аналог русской Масленицы, но длится всего три дня. В первый день мы всем островом едим сладкие булочки, во второй день — гороховый суп. На третий день дети наряжаются в костюмы и ходят по всему городу, по всем магазинам, везде-везде, поют песни и за это получают конфеты.
Потом, конечно же, приходит Пасха. Дальше много разных летних праздников. У нас что ни день, то праздник. День солнцестояния, День моряка, День города. В первые выходные августа проходит большой 4-дневный Фестиваль Вестманских островов, многие уезжают за город с палатками, устраиваются концерты, все поют песни, жгут костры.
А День солнцестояния празднуют?
День солнцестояния празднуют очень красиво. Один из видов празднования, который мне больше всего нравится, это горный поход между двумя ледниками, довольно длинный, на 26 километров. У исландцев есть традиция идти всю ночь (летом у нас ночи белые, все видно), а к утру прийти в кемпинг. Кто-то идет днем, мы несколько раз ходили днем. Дорога очень красивая: первые 7 километров вы идете вдоль водопадов, потом между двух ледников, потом мимо потухших вулканов. Потом спускаетесь в очень красивое ущелье, название которого переводится как Земля богов.
И там внизу находится большой кемпинг, куда люди приезжают на несколько дней. Вечером разжигается большой костер, все одеваются в национальные шерстяные кофты лопапейсы и поют песни, общаются, пьют пиво, веселятся.
На севере страны есть своя традиция. Они еще ближе к Полярному кругу, и ночью в хорошую погоду любят сидеть на берегу океана и наблюдать, как солнце слегка дотрагивается до линии горизонта и сразу поднимается обратно. В белые ночи на севере острова солнце на заходит совсем. Приходят семьями, с друзьями, тоже жгут костры, поют песни.
Каждую третью субботу августа в Ночь культуры в Рейкьявике устраивают марафон.
Бегут?
Бегут. Бежит причем вся страна. Один из лучших марафонов — вот то, что я слышала от участников, это и мое мнение. Я участвовала в нескольких марафонах. Конечно, не на 42 километра, но на 10 километров в разных странах я бегала. Исландский марафон от других очень сильно отличается: очень большая поддержка от людей, очень душевно все проходит, и бежит весь остров. То есть, самые маленькие бегут 1 километр, кто-то бежит 5, кто-то 10, разные дистанции. Днем проходят концерты, вечером — фейерверк. Очень много людей приезжает в Рейкьявик.
Складывается впечатление, что очень много праздников связано с природным циклом.
Все тянется еще из языческой веры асатру, и эти праздники — День солнцестояния, Торраблот, — тоже пришли из язычества. Сейчас исландцы лютеране, но вместе с тем они люди природы и живут с ней в гармонии.
Летом 2025 года вместе с Татьяной мы едем в Исландию дважды. С 28 июня по 7 июля душой компании путешествия станет писатель Саша Филипенко, а с 13 по 21 августа с нами в поездке будет Алена Свиридова. Программы разные, выбирайте то, что вам ближе, и бронируйте место.