Блог о путешествиях

С 2013 года мы создаем путешествия, которые невозможно повторить самостоятельно. Потому в блоге только экспертное мнение, авторские маршруты и путевые очерки, основанные на собственном опыте

Направления | 30.08.2023

Бирюзовый берег и памятники античности: Дмитрий Макаров о своих любимых местах в турецком Фетхие

Этой осенью в путешествии Клуба по одному из самых красивых уголков Средиземноморья писатель и поэт Дмитрий Макаров обещает совершенно по-новому открыть для нас турецкий Фетхие. Путешественнику, который этого пожелает, город готовит прыжок в прошлое, говорит Дмитрий. Ликийцы, римляне, Александр Македонский, византийцы, османы — кого тут только не было! А еще это дверь в богатую и удивительную повседневную культуру Турции. Накануне этой поездки мы попросили Дмитрия рассказать о знаменитом Бирюзовом побережье, античных Ликийских гробницах, городе-призраке в окрестностях Фетхие и других любимых местах души нашей компании. 

Бирюзовый берег

Быть может, вы уже слышали выражение «Бирюзовый берег». Так иногда называют тысячу километров живописной приморской полосы двух турецких регионов — Анталии и Муглы. Это поэтичное название вызывает в памяти другие знаменитые побережья. Например, широко известен Лазурный берег на юге Франции или Серебряный берег — океаническое побережье Бискайского залива Атлантического океана. У обоих названий, кстати, есть авторы — это писатель Стефан Льежар и журналист Морис Мартэн. 

Фото: rheins / commons.wikimedia.org

Метафора «Бирюзовый берег» тоже отчасти французского происхождения. По-французски «бирюза» — la pierre turquoise или «турецкий камень». Французы, главные потребители роскоши в XVI-XVIII веках, получали лучшую, иранскую бирюзу через турецких перекупщиков. Поэтому за камнем и его цветом закрепилось такое название, перешедшее затем в другие европейские языки. В то время как в русский слово «бирюза» пришло как раз из Турции, где камень называется «пирюза». 

Словом, «Бирюзовый берег» — это просто «Турецкая ривьера». В названии этом, однако, заложен глубокий смысл. Бирюза — символ древних культур, в том числе, исчезнувших. Поездка в города Анатолии и Муглы тоже дарит возможность соприкоснуться с угасшими цивилизации — например, Ликии, Рима и Византии. Кроме того, сегодня, когда в магазинах продается, в основном, искусственная бирюза, увидеть натуральный, неповторимый бирюзовый цвет проще всего там, где он есть от природы — в воде и в небе. И тем, и другим Турецкая ривьера, где 300 дней в году светит солнце, а температура летом стабильно держится выше 30оС, щедро делится с вами.

Набережная и порт

Если вы выйдете на набережную Фетхие, то увидите сотни кораблей, слева от вас будет находиться порт (и этот порт был здесь почти всегда – по крайней мере, 4000 лет, с ликийских времен). Дальше, за портом — гребень полуострова, отделяющего Фетхие от поселка Олюдениз и его легендарных пляжей.

Фетхие находится в естественной бухте, вход в которую прикрывает продолговатый остров, что делает ее тихой в течение всего года. Сама бухта – часть залива с множеством островов, с изрезанной, холмистой береговой линией. Вечерами, когда холмы и острова медленно погружаются в синюю дымку, а солнечный  шар, увеличиваясь в размерах, скрывается за горизонтом, сюда на набережную  специально приходят, чтобы увидеть и сфотографировать закаты, которые, кстати, никогда не повторяются.

Фото: Alexey Komarov / commons.wikimedia.org

Упомянутый остров, различимый вдалеке, называется Шовалие (то есть Рыцарский — слово очевидно восходит к французскому «шевалье»). Это название напоминает об эпохе Крестовых походов, когда в этом регионе появились европейские армии и построили многочисленные замки. Видимо, один из них располагался на этом острове. Сегодня на Шовалие в роскошных виллах с садами и собственными пристанями живут самые богатые горожане Фетхие. 

Если вы обернетесь, то, возможно, увидите на холме над городом развалины еще одного рыцарского замка. Там развевается турецкий флаг и по вечерам зажигается профиль Ататюрка. Замков в окрестностях города довольно много. Какие-то поддерживаются как музеи, большинство же потихоньку разрушаются, превращаясь в живописные руины.

Амфитеатр Телмесса

Отреставрированный и частично достроенный античный театр можно обойти по кругу, поднявшись по ступенькам. Сверху в качестве бонуса вам откроется красивый вид на бухту Фетхие. Театр, без которого был немыслим античный город, появился здесь в эллинистические времена (возможно, в IV веке до нашей эры), был неоднократно перестроен и совершенно заброшен к VII веку, то есть через тысячу лет. Здесь проводились и театральные представления, и гладиаторские бои, и общественные собрания. В Средние века убранство театра было частично разобрано для строительства других зданий. Оставшееся со временем было погребено под щебнем и мусором, а сверху застроено. Только в 1990-х годах энтузиасты из музея Фетхие раскопали 28 каменных рядов и сцену театра, вернув нам еще одно свидетельство о древней истории исчезнувшего города Телмесс.

Фото: Selcuk Oner / iStock

Это был не римский и не греческий, а ликийский город. Сами ликийцы называли его Телебахи. Завоевание Телмесса Александром Македонским стало частью легенды. Соратник царя Неарх бросил якорь в бухте перед городом, попросив местного правителя высадить с кораблей пленных музыкантов. Согласие было получено. А ночью, во время пира псевдо-музыканты достали из мешков оружие и быстро добавили Телмесс к завоеваниям своего легендарного властелина. После смерти Александра и раздела империи Телмесс достался Лисимаху, потом Птолемею и после был подарен царю Пергама. Это был период, когда ликийский язык и ликийская культура окончательно забылись, уступив место языку греков и эллинистической цивилизации. Забылся не только язык, но и их боги, их традиции. Только высеченные в скалах гробницы и саркофаги на улицах городов все еще напоминают о Ликии.

Греческий и римский мир тоже в свой черед ушли, оставив такие заметные памятники, как этот амфитеатр. Можно предположить, что рядом находились храмы верховных божеств, но их фундаменты, вероятно, спят под городской застройкой. А что же форум — центр торговой и светской жизни античного города? Во многих городах и в следующих веках на форумах обычно продолжалась торговля. Так, на месте форума Константинополя сегодня — Большой базар Стамбула. Может быть, на месте форума Телмесса — торговый район Паспатур? В любом случае, очень вероятно, что в основе ряда его зданий — византийские средневековые сооружения.

Христианство пришло в Телмесс в IV веке, когда Феодосий II объявил его официальной религией Византии. Однако древний город слабел, а с усилением Арабского халифата в VII-VIII веках из-за постоянных набегов превратился в один из провинциальных городов. Побыв недолго Анастасиополисом, к IX веку город надолго обретает имя Макри, которое помнят до сих пор. Вы встретите его в названиях некоторых ресторанов, отелей и туристический агентств.

Паспатур

Возможно, именно там, где сегодня находится торговый квартал Паспатур, располагался византийский город, полноценные исследования которого и, возможно, раскопки оставлены будущим поколениям историков и археологов. Это старейшая часть города. Здесь стоит мечеть 1792 года постройки, хаммам конца XIX века, тут сохранились дома с деревянными эркерами, которым никак не меньше двухсот лет. А скорее всего, в основе своей они гораздо старше. В этом районе местные и приезжие делали покупки как пятьсот, так и полторы тысячи лет назад. Конечно, с расцветом туризма в Фетхие в начале 1990-х годов уровень магазинов возрос. Сегодня здесь рядом с традиционными для Турции подделками известных брендов продаются вещи исключительного качества (и все еще по весьма доступным ценам). Прежде всего, речь идет о созданных вручную и часто в единственном экземпляре предметах декора, одежде, обуви, о восточных сладостях.

Фото: Jorge Franganillo / Flickr.com

Здесь всего-то пять или шесть улиц и пара небольших площадей, но какова концентрация магазинов, ювелирных лавок, обменников и всевозможных кафе (порой, тайных, как итальянское заведения Kukina с волшебным двориком и прекрасной хозяйкой мисс Мерием). Керамические гранаты, лошадки, расписные чашки, настенные блюда, кувшины — встречаются настоящие произведения искусства. Я разговорился с продавцом. Тот вздыхает и говорит: «Все заканчивается. Это последние вещи, ну, может быть, предпоследние». Мы идем по магазину и он показывает:

— Вот эти кувшины с головой петуха делал мастер из Изника (древней Никеи), его «прапра» тарелки для султанов расписывал. Все, нет мастера, не будет кувшинов таких больше. А эти металлические светильники — там армянин почти столетний, какая детализация! Я остатки выкупил у его детей, распродаю понемногу. Я ведь и сам — мастер по изготовлению курительных трубок в пятом поколении. Но кому сейчас это нужно? Точно, не сыну моему. Вот и тапочки… Традиционные вроде, на вид как у всех, а вы наденьте, увидите, с какой любовью пошиты…

Продавец достал фото мастера. Где-то на востоке Турции шьет еще, присылает партии товара в Фетхие. Они, кстати, и не виделись никогда, хоть уже 20 лет сотрудничают. Вот, думаю, однажды все это оборвется.

Владельцы хороших магазинов Паспарту годами колесят по Турции, ездят в Иран, Туркменистан, Узбекистан, чтобы найти мастеров. Иногда последних в своем деле. Помимо упомянутых уже металлических светильников, это может быть, например, хранительница старинной техники ткачества из хлопка, которая расписывает каждое платье кисточкой. Или вдруг посреди ковров и стеллажей с восхитительным постельным бельем вы увидите картину художника, чьи работы висят в крупнейших европейских музеях. «Надо бы на нее найти покупателя, — вздыхает хозяин магазина. — Да жалко расставаться».

По сути, каждый такой магазин — это коллекция уникальных вещей, которые еще и продаются. Поэтому, заходя внутрь, расспрашивайте про мастеров, узнавайте их истории. Поверьте, вы не будете разочарованы. Люди, которые здесь работают, тоже особенные. Часто они в этом деле с десяти лет, когда начинали помогать родителям — носить чай, убирать пепельницы, упаковывать покупки. Интересно, что в таких магазинах, в отличие от многих восточных базаров, почти не принято торговаться. Но после приятного общения вам непременно предложат 10-15% скидки.

Фотомастерская Шюкрю Гюреля

На одной из старых улочек квартала Карагезлер (что значит «Черные глаза») можно увидеть фотомастерскую Шюкрю Гюреля. Она называется «Фото Кандие». Шюкрю —  немолодой, но полный энергии человек, летописец Фетхие и хранитель его истории. Сам он — фотограф в четвертом поколении, фотографами стали его дети и внуки. К началу цифровой эпохи (то есть совсем недавно) не было в городе человека, которого бы кто-то из клана Гюрель не сфотографировал — хотя бы ребенком и в счастливейший день свадьбы. 

Семья Гюрелей происходит из Ираклиона, с острова Крит. Один из них открыл в 1870-х канцелярский магазин. Для закупки товаров вместе со своим помощником-греком он ездил в Афины и Стамбул. И там они увидели фотоаппарат. Можно даже большими буквами написать: ФОТОАППАРАТ. Наверное, это был как если бы мы сейчас впервые увидели телевизор, когда до этого знали только радио. Большой, массивный, на ножках — фотоаппарат  производил впечатление. Возникла идея купить чудо-машину, но не для съемок, а просто поставить в витрине, чтобы всем было понятно: мы современные люди и следим за прогрессом. Так и сделали, и народ валом повалил смотреть на диковинку, заодно покупая конверты и скрепки.
Однажды в лавку заглянул бравый офицер-начальник, который попросил его сфотографировать и сказал: «На острове сейчас столько военных, все хотят фотографироваться, а у вас такая техника передовая стоит без дела!». Так, рядом с канцелярским магазином открылась студия Photo Minos. Дело спорилось, хозяин привозил из больших городов реагенты, модные декорации для позирования, приглашал ретушеров.

Фото: Личный архив Шюкрю Гюреля

В год обретения Критом независимости шестнадцатилетний Ибрагим Селим Гюрель поступил на работу в ателье своего дяди. Быстро освоив навыки новой профессии, он закрепил их в Афинах и после возвращения на Крит стал из самых опытных фотографов региона. В годы так называемого «обмена населением» 1922-23 годов, когда 384 000 турок переехали в Малую Азию, а более миллионов турецких греков — в Грецию, Гюрель, которому тогда уже исполнилось сорок лет, перебрался сперва в Бодрум, а после в Фетхие.

В 1931 году мастер женился на дочери капитана, у них родился сын. В студии Гюрелей на почетном месте на стене висит фотография — немолодой уже Ибрагим Селим с модными тогда усиками и профессиональным прищуром, его сын Неджати (будущий главный фотограф города Фетхие), отец Шюкрю, дед Нилай и Тайлана. 11 фотографов в шести поколениях — вся семья Гюрелей. Они запечатлели на своих снимках 3-4 поколения жителей Фетхие. Можете себе представить!

Кроме того, все Гюрели — фанаты истории. Еще Ибрагим Селим и Неджати в 1920-40-е годы объездили с фотоаппаратами окрестности, сняв памятники ликийской и древнегреческой цивилизации — саркофаги, надгробия, амфитеатры. Прошлое этих мест — совсем древнее и относительно недавнее, но не менее впечатляющее — его можно и сегодня увидеть в альбомах Шюкрю Гюреля и на стенах его мастерской. К Шюкрю приезжает и греки из Неа-Макри (так называется город под Афинами, где поселились жившие до 1922 года в Фетхие, чье старое название — Макри). Они подолгу беседуют, рассматривая пожелтевшие отпечатки, ведь старый фотограф хранит и их прошлое тоже.

Гробницы и саркофаги

Памятники ликийской цивилизации можно найти по всему региону, но именно в окрестностях Фетхие их действительно много. Как и от ряда других древних цивилизаций, от ликийцев остались только их могилы. В городе выявляются два типа захоронений: вырезанные в скале (среди которых наиболее известна могила Аминтоса) и разбросанные по городу саркофаги-мавзолеи, порой буквально на проезжей части, а иногда — во дворе между домов, среди куда более свежих обломков.

Фото: Ray Harrington / Unsplash

Сохранилась фотография 1882 года, на которой запечатлен великолепный ликийский саркофаг IV века до нашей эры. Стоя возле него, и сегодня можно узнать о ликийцах многое. Скорее всего, архитектурные формы гробниц пришли сюда из Персии после возврата Ликии царем Киром Великим. Действительно, персидские и ликийские гробницы очень похожи. Вертикальные скальные гробницы, например, очень часто напоминают сруб из бревен с мощной дверью впереди. Внутри все эти гробницы очень лаконичные. На каменных лежанках клали останки, очень вероятно, что в большинстве таких саркофагов были похоронены десятки или даже сотни людей. Наиболее знатные люди или семьи удостаивались богато украшенных захоронений. 

Каякей

Город-призрак Левисси возле деревни Каякей над Фетхие — это несколько сотен заброшенных, полуразрушенных зданий, поднимающихся вверх по склону горы, дороги-лестницы, пустые цистерны для воды. Давно обвалились крыши и дымоходы каминов, ни следа не осталось от резных дверей и оконных ставень. Закрыты на длительную реставрацию церкви, в одной из которых, говорят, еще можно увидеть фрески XVII века. Да, фрески, ведь это был город, где жили, в основном православные христиане — греки, потомки тех, кому во времена Византийской империи принадлежала вся эта земля. 

В начале ХХ столетия, в общем-то, совсем недавно, здесь кипела жизнь и трудно было представить, что все может так резко и трагически оборваться. В 1923 году, после поражения Греции в войне с Турцией, было принято решение об обмене населением — турки, жившие в Греции, приехали в Турцию, а греки Турции уехали в Грецию. Этот обмен, затронувший около двух миллионов человек, стал причиной личных и семейных драм, полностью изменил национальную карту региона и спустя век все еще не забыт.

Фото: Flickr.com

Левисси возник на руинах древнего Кармелиссоса, а расцвел в середине XIX века, когда город в порту сперва разрушило землетрясение, а после опустошил пожар.В городе к началу ХХ века было более 400 домов, где жило около 6500 греков. Чуть в стороне было два турецких квартала. Исторически сложилось, что греческое население в Османской империи предпочитало селиться на склонах гор, а турецкое — на равнинах. Левисси издалека казался ослепительно белым. Представьте себе, гуляя по его заброшенным, полуразрушенным улицам, что дома постоянно белили известкой, а основания и косяки окон красили в синий цвет — классическая греческая расцветка, которую и сегодня можно увидеть, например, на Кикладских островах. 

В Левисси жили замечательные резчики по дереву — двери и окна тут были настоящими произведениями искусства. В последнее время двери эти реставрируют и используют, например, в качестве столешниц. Поищите их в окрестных кафе. А подлинный шедевр резчицкого искусства — кедровые царские врата из главной церкви Левисси — можно увидеть в музее Фетхие. 

Многие мужчины Левисси покидали город после Пасхи в поисках работы. Ремесленники шли в другие города, рабочие — на шахты Гечека. Возвращались к Рождеству, это был главный в городе праздник, отмечавшийся с танцами и застольями несколько дней. Жене, чей муж возвращался с серьезными деньгами, говорили: «У тебя хороший глаз». В те зимние дни мужчины ходили по домам, рассказывали, где кто был и что видел. Часто играли в карты. Ставили на столе миски с халвой и кунжутной пастой. Проигравшие оплачивали угощение. Словом, жизнь шла своим чередом.

В последние годы существования Левисси власть в городе формально принадлежала турку по имени Юсуф, жившему в турецком квартале, но, на самом деле, греки вполне справлялись сами, каждые три года выбирая совет старейшин и человека, который помогал собирать налоги. Вообще, жили греки и турки в этих местах довольно дружно. Было их в начале ХХ века примерно поровну. Сохранилось немало свидетельств о взаимовыручке. Конечно, и сюда проникла знаменитая мечта, идея о возрождении греческого мира, в который должны были войти Константинополь, Смирна (то есть Измир) и другие города на западе Малой Азии. После поражения Турции в Первой мировой войне этот вопрос считался почти решенным. Но история распорядилась иначе. Мустафа Кемаль Ататюрк и его армия переломили ход начавшейся войны и отстояли целостность государства. Увы, одним из последствий этой войны и стало решение об обмене населением. Эллинистическая история полуострова, начавшаяся 3000 лет назад, полностью завершилась.

Фото: Flickr.com

Левисси хранит следы большой катастрофы и своей оставленностью напоминает пустые города Майя или знаменитый Мачу-Пикчу. Но есть и разница: мы довольно ясно представляем себе, что именно тут произошло, еще живы дети свидетелей этой драмы. А значит, можно все-таки постараться усвоить какие-то уроки.

Бабадаг

С пляжа района Чалыш или же с моря хорошо видно знаменитую гору Бабадаг —  самую западную из гор Тавра. Люди с острым зрением разглядят и линию фуникулера, и парапланеристов, ведь с вершины этой горы в сторону лагуны Олюдениза совершают свои в прямом смысле слова головокружительные полеты параглайдеры. 

«Баба» — это «отец», а «даг» — «гора», так что Бабадаг — это отец-гора или отец гор. По мнению ряда исследователей, Бабадаг — не одна гора, а горный хребет из двух вершин, между которыми есть небольшая долина. В древности Бабадаг назывался Краг, а гора слева — Антикраг. Под этим именами они упомянуты у античного географа Страбона: «За [Антикрагом] следует [гора] Краг с восемью вершинами и с одноименным городом. Место действия мифов о Химере приурочивают к окрестностям этих гор; действительно, поблизости находится глубокое ущелье — Химера, простирающееся от морского берега». 

Надо сказать, что в эффектных ущельях, где воображение древних могло бы поселить огнедышащего монстра с головой льва, телом козы и хвостом змеи, в окрестностях Фетхие недостатка нет. А еще Бабадаг — высокая гора у самой кромки моря — среда обитания редких и находящихся под угрозой исчезновения растений и животных. Из 249 видов растений, найденных здесь, девять — эндемики.

Подняться на фуникулере на самый верх можно с мая по октябрь. С горы открывается ошеломительный вид на Фетхие, Гечек, Олюдениз, Голубую лагуну, пляж Кидрак и Долину Бабочек, на дальние и ближние острова. Есть на вершине и видовой ресторан, однако я бы советовал пройти в бар, взять коктейль и посмотреть, как садится солнце, как смельчаки бросаются в пропасть и взмывают в небо на парапланах.

Фото: Сharbel Aoun / Unsplash

С горы, которая существовала задолго до того, как древние люди пришли в Анатолию и построили свои первые города, особенно интересно смотреть на расположенный внизу Фетхие, на бухту, бывшую ареной стольких кровавых войн. Вдумайтесь, еще в середине XIX века здесь жили… другие. И жили они иначе. А еще раньше еще другие, и еще, и еще. В этом красивейшем месте снова и снова думаешь, как самонадеянно те или иные народы называют какие-то кусочки земли своими. 

Планета снимает с себя культуры как платья, может быть, лишь прихоти ради оставляя на себе какие-то украшения. Глядя с высоты почти в две тысячи метров (и в пять тысяч лет) легко представить себе внизу Ликию — «страну огней», флот Александра Македонского и флот венецианцев, римский и византийский города, колесницы персов и конницу монголов… А потом, сморгнув, снова почувствовать себя путешественником, туристом, гедонистом и, поставив на столик бокал игристого, достать телефон, чтобы сфотографировать море до горизонта, вереницу островов и небывалый (а какой же еще!) закат.

Может быть, вершина Бабадага — это лучшее место, чтобы завершить первое знакомство с Фетхие, подумав о том, какие воспоминания, размышления и подарки близким вы привезете из этих удивительных мест.

*Источник: аудиогид Дмитрия Макарова по Фетхие

Подпишитесь на телеграм-канал → , чтобы ничего не пропустить!

Интересные путешествия

.