Блог о путешествиях

С 2013 года мы создаем путешествия, которые невозможно повторить самостоятельно. Потому в блоге только экспертное мнение, авторские маршруты и путевые очерки, основанные на собственном опыте

Интервью | 23.10.2024

Режиссер Адольф Яковлевич Шапиро — о своей постановке оперы «Норма»

В субботу 23 ноября мы идем в Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко, чтобы увидеть «Норму» в постановке режиссера, драматурга, театрального педагога, профессора, лауреата государственных премий России и Латвии Адольфа Шапиро. В преддверие встречи мы попросили Адольфа Яковлевича рассказать, как создавалась и какой получилась его «Норма», и приводим его рассказ.

Фото: личный архив Адольфа Шапиро

Переместив вполне итальянских героев в I век до нашей эры, да еще превратив их в друидов, борющихся с римлянами, авторы оперы поставили нас перед дилеммой: пытаться, следуя ремаркам, воссоздать быт, обряды неизвестного племени — или, уловив внутренние намерения сочинителей, отнестись к обстоятельствам времени и места действия, как к условности. Именно такой путь избран нами. Не потому, что цивилизация друидов — тайна, над которой по сей день бьются ученые мира (чего стоит только их письменность).  Оттого, что опера, как жанр, — сама условность. (Тут безусловна лишь музыка).

Иллюзорная достоверность действия — это не про наш спектакль. Без желания спровоцировать дискуссию скажу: авторы спектакля думали о создании сценической поэмы на темы, которыми должно заниматься искусству: вера – любовь – смерть. То, что в «Норме» явственно слышны мотивы античных мифов (или отголоски их), делало нашу задачу значительнее. Насколько мы с ней справились — не нам судить. Надеемся на зрителя, который будет смотреть и слушать, слушать и смотреть. Это пока все, о чем хочется сказать перед открытием занавеса!   

Фото: Сергей Родионов, stanmus.ru

Впрочем, перед тем как он, занавес, откроется, прозвучит увертюра Беллини, а это, уж как хотите — великая музыка!

Ориентиры для работы с актерами подсказывает удивление, испытанное в подготовительный период работы над спектаклем. За кажущейся простотой и элементарностью сюжета обнаруживается сложный, современный конфликт. Суть его не столько в столкновении героев с окружением, сколько в их схватке с самими собой. Для героев оперы характерен дуализм поступков и чувств (верховная жрица — пособница врага, обет безбрачия — незаконнорожденные дети, помощница Нормы готова бросить храм ради чувства к оккупанту, а тот, презирающий покоренных, её боготворит).

«Норма» — общепризнанный эталон оперы бельканто. Но лиризм и красота музыки Беллини, виртуозные арии не должны заслонить драматизм внутренней борьбы героев с собой. Это самый сложный конфликт. К тому же, именно она, эта борьба — источник напряжения. От его силы зависит масштаб театральной истории. Следовательно, в работе с актерами основное внимание необходимо обратить на подробную разработку неожиданных психологических (да, психологических) виражей, которые открываются при анализе ролей, особенно главной героини. Подчас они парадоксальны и головокружительны.

Фото: Сергей Родионов, stanmus.ru

Решая пространство спектакля, мы со сценографом Марией Трегубовой решили не следовать всеобщему увлечению — объединять все места действия общей театральной установкой. Интереснее и сложнее открыть особое настроение каждой из пяти картин, со свойственной им неповторимой атмосферой. Мистическая загадочность дремучего священного леса друидов, подчеркнутая лунным сиянием, сменяется красотой панорамного пейзажа второй картины, а она после антракта уступает место предельно аскетичному жилью Нормы. 

Этот контраст обстановки будет работать на ощущение противоречий, ведущих героев к трагическому финалу. Место действия четвертой картины — «возле леса» — мы со сценографом решили перенести на пустынный берег моря. Таким образом, пограничьем между твердью и водой, хочется усилить тему ожидания перемен, которыми живут друиды. Четвертая картина идет пять минут, но в раскрытии этой темы предельно выразительна. Последнее действие, ясное дело — храм.

Фото: Сергей Родионов, stanmus.ru

Храм должен быть решен в обобщенных архитектурных формах, без лишних подробностей. В этой картина жрецы и воины как бы подстегивают действие, катализируют. Но если следовать ремаркам автора либретто, указывающим на уход и возвращение хора, действие потеряет динамичность, которая заложена в музыке. Поэтому надо попытаться с помощью света (а возможно и сценографическими средствами) вывести объяснение Нормы с проконсулом на первый план. Жрецы и воины, ожидающие в арьерсцене последнего слова Верховной жрицы, усилят драматизм событий.    

Интересно найти множество ракурсов событий не только в каждой из картин, но и в эпизодах, которые заключены в их рамках. Это непросто, если учесть, что цветовое решение всего спектакля отличается монохромностью (серебристый серо-пепельный тон, наводящий на мысль, что до начала спектакля территория его действия в прошлом уже пережила катастрофу). В подобной же тональности выдержано большинство костюмов, включая хор. По всему этому усиливается роль светового решения спектакля. Особенно разнообразие цветовых вкраплений: игра света, вспышки, которые озаряют важнейшие моменты спектакля. Они должны оправдываться не бытовыми мотивами, а характером музыки, сменами темпа и ритма, эмоциональными и смысловыми кульминациями, такими как знаменитая каватина «Саsta diva». И конечно же, впереди постановщика, сценографа Трегубову и художника по свету Ивана Виноградова ждет сложнейшая технологическая задача — зримое воплощение метафоры о вознесении героев на небеса. Именно ею должен завершаться спектакль «Норма» по Винченцо Беллини.

Подпишитесь на телеграм-канал → , чтобы ничего не пропустить!

Интересные путешествия

.